Порядок установлен Правилами Министерства общественной безопасности КНР о временно въезжающих транспортных средствах и водителях. Для машины, которая въезжает в Китай не более чем на 3 месяца, оформляют:
Туристы сейчас въезжают на личных машинах в составе организованных автотуров — оформлением обычно занимается китайская принимающая сторона. Подробнее — «В Китай на машине из России».
| Документ | Для чего |
|---|---|
| Документы на автомобиль с переводом на китайский | Временный номер и регистрация |
| Разрешение на въезд и таможенные документы | Подтверждение временного ввоза |
| Китайский полис обязательного страхования на весь срок | Без него номера не выдают |
| Паспорт и российские права с заверенным переводом, фото | Временное разрешение на управление |
Российские права в материковом Китае сами по себе не действуют. Нужно временное разрешение транспортной полиции.
Процедуру упрощают в приграничных городах. С января 2026 года транспортная инспекция Мишаня выдаёт временные права российским туристам без экзаменов и медкомиссии: нужны паспорт, российские права, две фотографии 1 дюйм на белом фоне и нотариально заверенный перевод прав на китайский.
Россия и Китай также обсуждают взаимное признание прав в рамках соглашения о поездках на личных машинах — сроки пока не объявлены.
Правила о временно въезжающих машинах требуют полис, который действует не меньше срока временного въезда. Поэтому страховку оформляют до получения номеров и на всё время поездки.
Материал носит справочный характер и обновлён в ноябре 2026 года. Правила въезда и страхования меняются — перед поездкой уточняйте их у принимающей стороны и на официальных ресурсах. SERTUP не является страховой компанией: полис оформляется в страховой компании КНР через сервис-партнёра. Сумма в рублях — ориентир по курсу ЦБ РФ на 20.11.2026.